-
1 keep away
• keep away (from someone/something) to keep at distance, to stay away (from) держать(ся) на расстоянии (от кого-то/чего-то)An apple a day keeps the doctor away. What has kept you away for so long? Keep away from her, she is bad company.
-
2 keep away
-
3 keep away
( keep away from) фраз. гл. избегать (чего-л.)The doctor advised Jim to keep away from fattening foods. — Доктор посоветовал Джиму воздержаться от жирной пищи.
-
4 keep\ away
1. Ikeep away! не подходить! in keep away smb., smth. /smb., smth. away/ keep away idle lookers-on (small children, stray dogs, etc.) не подпускать /отгонять/ зевак и т. д., what kept you away? что помешало вам прийти?; keep away colds остерегаться простуд /беречься от простуды/2. XVIkeep away for some time keep away for a few days (for weeks, for a long time, etc.) не подходить /не показываться, не приближаться/ несколько дней и т. д.; keep away from smth., smb. keep away from the fire (from the engine, from that dog, etc.) не подходить к огню и т. д., keep away from bad companions держаться подальше от плохих товарищей3. XXI1keep away smb., smth. /smb., smth. away/ from smb., smth. keep a child away from the fire (from the water's edge, etc.) не подпускать ребенка к огню и т. д., keep matches (knives, etc.) away from children убирать /прятать/ спички и т. д. подальше от детей; keep the flies away from his face отгонять мух от его лица; keep the girl away from their influence оберегать девушку от их влияния -
5 keep away
-
6 keep away
['kiːpə'weɪ]vне подпускать, держать в отдалении- keep small children away- keep away from the fire
- keep away from bad company
- keep smb away from the fire
- keep matches away from children
- keep the flies away from one's face -
7 keep away
1. phr v держаться в отдалении; не находиться вблизи2. phr v не давать; не подпускатьСинонимический ряд:absent (verb) abscond; absent; cut class; decamp; depart; skip; stay away -
8 keep away
[ʹki:pəʹweı] phr v (from)1) держаться в отдалении; не находиться вблизи (чего-л.)keep away! - не подходи(те)!
keep away from the fire! - не подходи(те) близко к огню!
he kept away for a few days - он не показывался /не приходил/ несколько дней
what kept you away? - что помешало вам прийти?; что вас задержало?
2) не давать (кому-л. что-л.); не подпускать (кого-л. к чему-л.)keep the child away from the water's edge - не разрешайте ребёнку подходить близко к воде
-
9 keep away from
-
10 keep away
['kiːpə'weɪ]1) Общая лексика: держать в отдалении, держаться в отдалении, не находиться вблизи (чего-л.), не подпускать, не подпускать близко, остерегаться, препятствовать, прятать, спрятать, не подпускать (кого-л. к чему-л.), не давать (кому-л. что-л.), остерегаться (собаки, огня и т.п.), прятать, убирать, чур! (чур меня! - keep away from me! - from чураться (shun, avoid, steer clear of)), удалять2) Морской термин: спускаться под ветер, уклоняться под ветер3) Техника: не приближаться -
11 keep away
а) держать(ся) в отдалении; не подпускать близко; остерегаться;б) прятать; keep knives away from children прячьте ножи от детей* * *держаться в отдалении, остерегаться, держать в отдалении, не подпускать близко, препятствовать, прятать* * *1) держать(ся) в отдалении; не подпускать близко 2) прятать 3) избегать (from) -
12 keep away from, stay away from, keep one's distance, avoid like the plague
Американский английский: обходить сторонойУниверсальный англо-русский словарь > keep away from, stay away from, keep one's distance, avoid like the plague
-
13 KEEP AWAY FROM HEAT
Упаковка: ДЕРЖАТЬ (ХРАНИТЬ) ВДАЛИ ОТ ИСТОЧНИКОВ ТЕПЛА (надпись на упаковке, рекомендации по хранению) -
14 Keep away from humidity
Общая лексика: Не допускать попадания влагиУниверсальный англо-русский словарь > Keep away from humidity
-
15 Keep away from rotating parts.
Универсальный англо-русский словарь > Keep away from rotating parts.
-
16 Keep away from sources of ignition
Охрана труда: избегать источника возгоранияУниверсальный англо-русский словарь > Keep away from sources of ignition
-
17 keep away before the sea
Морской термин: отводить от воды, отводить от волныУниверсальный англо-русский словарь > keep away before the sea
-
18 keep away from
1) Общая лексика: держаться в стороне, не допускать, не подпускать (кого-л., к чему-л.), не давать (что-л.; кому-л.)2) Математика: предохранять -
19 keep away from bad company
Общая лексика: сторониться дурного обществаУниверсальный англо-русский словарь > keep away from bad company
-
20 keep away from children
Упаковка: хранить в недоступном для детей месте (надпись на упаковке), хранить вдали от детейУниверсальный англо-русский словарь > keep away from children
См. также в других словарях:
Keep Away — «Keep Away» Sencillo de Godsmack del álbum Godsmack Publicación 1999 Grabación 1996 Género(s) Hard rock Duración … Wikipedia Español
Keep Away — «Keep Away» Сингл Godsmack Выпущен 1999 Записан 1996 Жанр хэви метал хард рок Лейбл Universal / Republic Records … Википедия
keep away (from somebody) — ˌkeep aˈway (from sb/sth) derived to avoid going near sb/sth • Keep away from the edge of the cliff. Main entry: ↑keepderived … Useful english dictionary
keep away (from something) — ˌkeep aˈway (from sb/sth) derived to avoid going near sb/sth • Keep away from the edge of the cliff. Main entry: ↑keepderived … Useful english dictionary
keep away — index eschew, parry Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
keep away from — index avoid (evade), forgo, shirk, shun Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
keep-away — n [U] AmE a children s game in which you try to catch a ball that is being thrown between two other people British Equivalent: piggy in the middle … Dictionary of contemporary English
keep away — verb prevent from coming close (Freq. 2) I tried to keep the child away from the pool • Hypernyms: ↑prevent, ↑keep • Verb Frames: Somebody s something from somebody Somebody s somebody PP … Useful english dictionary
keep away — phrasal verb [intransitive/transitive] Word forms keep away : present tense I/you/we/they keep away he/she/it keeps away present participle keeping away past tense kept away past participle kept away keep someone/something away to avoid someone… … English dictionary
Keep Away — This article is about the children s game. For the Godsmack song, see Keep Away (song). Keep Away, also called Monkey in the Middle, Piggy in the Middle, Pickle in a Dish, or Pickle in the Middle, is a children s game in which two or more players … Wikipedia
Keep Away (song) — Single infobox Name = Keep Away Artist = Godsmack from Album = Godsmack Released = 1999 Format = Recorded = 1996 Genre = Heavy metal Length = 4:50 Label = Republic/Universal Producer = Sully Erna Mudrock Chart position = Reviews = Last single =… … Wikipedia